la revue poétique hypermédiatique
REVUE / POÉSIE / LITTÉRATURE CONTEMPORAINE / HYPERMÉDIA
"Être en avant sur la parole en avant, faire entendre/voir/lire l’élémentaire, ce qui a l’opacité du réel, dans les langues et les arts."
Parution le 10 novembre 2018
ÉDITIONS DISPONIBLES
Babel Heureuse
NUMÉRO 4 • AUTOMNE 2018
32
€
gratuit
bientôt disponible
Revue poétique semestrielle dirigée par François Rannou et l’éditeur Gwen Catalá, Babel Heureuse se veut un carrefour des langues et des arts, du mouvant, écho de la parole dite.
Elle ambitionne de devenir une référence de la création poétique contemporaine, donnant voix aux jeunes pousses autant qu’aux incontournables, et ouverte sur le monde, aux traductions et créations bilingues.
La revue paraît en édition papier, numérique enrichie et expérience web innovante.
Dans ce quatrième numéro, nous avons la joie d'accueillir les contributeurs suivants :
Guennadi Aïgui • Rafael Alberti • Pascal Boulanger • Laurent Cassagnau
Jean Gabriel Cosculluela • Danièle Faugeras • Laure Gauthier • Miguel Hernandez
André Markowicz • Françoise Morvan • Gérard Pape • François Rannou • Elen Riot
Thierry Le Saëc • Bernadette Tintaud • Kari Unxova • Andreas Unterweger
José Angel Valente
Une ritournelle qu’on ne quitte pas.
Une lecture de La Tristesse durera toujours d’Yves Charnet
par Sébastien Rongier
Nevers n’existe pas.
Pour moi, Nevers n’existe pas.
Bien sûr, elle a une existence : les cartes le prouvent. Certains événements parfois, l’actualité ou les faits divers font surgir à la radio ou sur la Une des journaux, ce nom, ce mot, étrange et malléable, et pourtant, pour moi, indéfectiblement lié au grain de la voix d’Emmanuelle Riva, aux travellings d’Alain Resnais (même si justement certains travellings de Nevers ne sont pas de Nevers).
Longtemps je me suis approché de Nevers, j’avançais vers Nevers sans jamais la rejoindre : Auxerre, Dijon, Chalon-sur-Saône, sans jamais la rencontrer, véritablement. Le plus près, c’était les réveillons à Cosne-sur-Loire. Mais Nevers, jamais. Certains amis qui passaient, parfois, racontaient Nevers : ils y vivaient, ils en venaient.
Et quand on termine d’écrire ces lignes, on est dans le train pour Clermont-Ferrand... et, comme un signe supplémentaire à la lecture, on s’arrête quelques instants à Nevers.
Yves Charnet, lui, revient à Nevers, toujours.
(extrait de la contribution de Sébastien Rongier)
“
Virgile de Décembre (extrait)
par Françoise Morvan
Un enfant roux seul sur la route
Ses talons tintant sur la pierre
Le fer étoilé fracassant les flaques
Comme on écrase un squelette d'oiseau
Cristal de glace au cœur
S’il glisse vers le ciel
Où le traîneau de la reine des neiges
Ouvre ses transparences silencieuses
Le jour entier s’ouvre sur l’infini
Mais le livre posé sur l'allège se ferme
Et le voilage ombrant les fougères de givre
Ne laisse à discerner qu’un fin croissant de lune.
Ciel bleu d’après la neige et chambre silencieuse
Par un jour de décembre enseveli d’absence
On entrouvre l’armoire en retenant son souffle
À peine happée comme un serment furtif
L’odeur du linge blanc gardé là dans ses plis
Se diffuse en douceur de berce un peu laiteuse
Ombre de la mémoire ondée légère
Laissant flotter soudain sur un vertige de blancheur
L’ancienne odeur de cire et de lavande
Draps finement brodés conservés sans usage
Nappes frappées aux chiffres des mariés
Fleurs en relief qu’effleure un doigt fantôme
Échappés du missel aux images furtives
Les ors et les ciboires se déversent
Et flamboient un instant sur la poussière
Trésors éteints entre les taies serties d’ajours
Les gants de résille et les aumônières
Les rubans les soieries les robes de baptême
Menue fierté des draps si bien pliés
Des fleurs si bien brodées sur le lin dur
Espoir et joie des jours fugaces
La jeune fille au front penché sur son ouvrage
Avance au fil des journées silencieuses
Vers l’inconnu qui lui sera promis
Les minces jeunes gens des gravures grises
Portant espoirs d’offrandes délicates
S’inclinent sur des mains qui s’abandonnent
“
informations
Aucun article
Aucun article
QUIÇÉKAFÉ ?
Créateurs
François Rannou & Gwen Catalá,
sur une idée de François Rannou
Directeur de la publication
François Rannou
Éditeur
Gwen Catalá
Réalisation, graphisme, mise en page
Gwen Catalá & Emmanuelle Lescouët
ÉDITION PAPIER
ISBN 978-2-37641-093-5
Format 216 x 280 mm
Pagination (à venir)
Poids (à venir)
Date de parution 10 novembre 2018
Impression de luxe couleur
Dos carré collé
Distribution Hachette Livre
ÉDITION(S) NUMÉRIQUE
ISBN EPUB 978-2-37641-993-8
ISBN MOBI 978-2-37641-793-4
ISBN PDF 978-2-37641-693-7
L'édition numérique incluse avec la revue papier ainsi que l'édition numérique seule se composent des fichiers suivants :
(bientôt disponible)
-
EPUB au format interopérable ;
-
IBOOKS destiné aux appareils iOS et proposant une expérience de lecture innovante et immersive ;
-
MOBI (essentiellement destiné à la gamme Kindled'Amazon).
ÉDITION WEB
ISBN 978-2-37641-593-0
L'édition web de la revue Babel Heureuse est une expérience de lecture web innovante. Elle permet d'accéder à l'intégralité de la revue depuis un navigateur compatible, smartphone et tablette disposant d'une connexion internet.
la presse et les lecteurs en parlent
La revue Babel heureuse : « La revue voudrait faire advenir ce qui suffoque, rompt, libère, excède le langage en filet »
Article sur Diacritik ⎋, par Johan Faerber du 7 novembre 2017.