Mentions légales

 

​

Propriétaire / Éditeur

​

L’édition web de la revue Babel Heureuse est une expérience web éditée par Gwen Catalá Éditeur et publiée sous la direction de Gwen Catalá (Éditeur) et de François Rannou (Directeur de la publication). L’ensemble de l’édition web de la revue Babel Heureuse, sites, pages et contenus, est la propriété de Gwen Catalá Éditeur.

 

Pour plus d’informations, reportez-vous au site : https://gwencatalaediteur.fr.

• Contact administratif : entrevousetmoi[at]gwencatalaediteur.fr.

• Éditeur : Gwen Catalá

• Directeur de la publication : François Rannou

• Courriel : entrevousetmoi[at]gwencatalaediteur.fr

• ISSN : 2554-9715

​

​

Hébergeur

​

L’édition web de la revue Babel Heureuse est hébergée par la plateforme © WIX.

Gwen Catalá Éditeur décline toute responsabilité quant aux éventuelles interruptions de l’édition web de la revue Babel Heureuse et de ses services.

​

​

 

 

Concepteur / Créateur

​

L’ensemble de la revue Babel Heureuse, expérience web, édition papier, objets, édition numérique multisupport, conception, charte graphique et applications, a été créé et développé par Gwen Catalá Éditeur, sur une proposition de François Rannou, avec l'aide précieuse d'Emmanuelle Lescouët.

​

• François Rannou, Directeur de la publication

• Gwen Catalá, Réalisateur et Éditeur

• Emmanuelle Lescouët, édition web et numérique

 

Copyright © 2017-2018, Gwen Catalá & François Rannou

​

​

​

Contenus et droits de reproduction

​

En application des articles L. 111-1 et L. 123-1 du Code de la Propriété Intellectuelle, l’ensemble des contenus de cette édition web (textes, images, vidéos et tout média en général), sauf mention contraire explicite, est protégé par le droit d’auteur. La reproduction, même partielle, des contenus des pages de ce site sans accord préalable de Gwen Catalá Éditeur est strictement interdite, sauf mention contraire explicite.

 

© Copyright 2017-2018 Gwen Catalá Éditeur & Babel Heureuse | Tous droits réservés.
 

​

​

Conditions d’utilisation

 

Acceptation de fait

En utilisant l’édition web de la revue Babel Heureuse, l’internaute prend note et accepte les conditions ici énumérées.

 

Abus

En application de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, pour signaler un contenu litigieux ou si vous êtes victime d’une utilisation frauduleuse de l’édition web de la revue Babel Heureuse, merci de contacter l’administrateur à l’adresse courriel : entrevousetmoi[at]gwencatalaediteur.fr.

 

Collecte et traitement de données personnelles

Les informations éventuellement recueillies par la revue Babel Heureuse et Gwen Catalá Éditeur ne sont jamais communiquées à des tiers.
Sauf cas particulier, ces informations proviennent de l’enregistrement volontaire d’une adresse courriel fournie par l’internaute, lui permettant de recevoir une documentation ou une newsletter ou de se renseigner sur un point quelconque.

En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, l’internaute dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations personnelles le concernant stockées par la revue Babel Heureuse, qu’il peut exercer à tout moment auprès de Gwen Catalá Éditeur. Pour une demande de ce type, veuillez adresser un courriel : entrevousetmoi[at]gwencatalaediteur.fr.

 

Cookies

Certaines informations nominatives et certains marqueurs témoins peuvent être enregistrés par Gwen Catalá Éditeur sur l’ordinateur personnel de l’internaute sans expression de la volonté de ce dernier (« cookies » ou « applets JAVA »). Sauf indication contraire explicite [*], ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de l’édition web de la revue Babel Heureuse et leur utilisation peut bien entendu être désactivée dans le navigateur utilisé par l’internaute sans que sa navigation en soit affectée. Aucune de ces informations n’est conservée après déconnexion de l’internaute.

​

[*] Il est utile de préciser ici que les accès aux différents espaces privés de l’édition web de la revue ainsi que de ses futurs addendas peuvent nécessiter l’acceptation par l’internaute du dépôt d’un cookie sur son ordinateur personnel pour une question de sécurité.

​

Limitation de responsabilité

L’édition web de la revue Babel Heureuse comporte des informations mises à disposition par des sociétés externes ou des liens hypertextes vers d’autres sites ou d’autres sources externes qui n’ont pas été développés par la revue Babel Heureuse ou par Gwen Catalá Éditeur. Les comportements des sites cibles, éventuellement malveillants, ne sauraient être rattachés à la responsabilité de Gwen Catalá Éditeur. Plus généralement, le contenu mis à disposition sur cette édition web est fourni à titre informatif. Il appartient à l’internaute d’utiliser ces informations avec discernement. La responsabilité de Gwen Catalá Éditeur ne saurait être engagée de fait quant aux informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

Dans la mesure où Gwen Catalá Éditeur ne peut contrôler ces sites ou sources externes, Gwen Catalá Éditeur ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites ou sources externes et ne peut supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes. De plus, Gwen Catalá Éditeur ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l’utilisation ou le fait d’avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.

​

​

​

La revue papier

• Babel Heureuse, n° 1 : parution le 19 avril 2017

• Babel Heureuse, n° 2 : parution le 20 octobre 2017

• Babel Heureuse, n°3 : parution le 10 juin 2018

• Babel Heureuse, n°4 : parution le 10 novembre 2018

​

​

​

Présentation

Revue poétique semestrielle dirigée par François Rannou et l’éditeur Gwen Catalá, Babel Heureuse se veut un carrefour des langues et des arts, du mouvant, écho de la parole dite.

Elle ambitionne de devenir une référence de la création poétique contemporaine, donnant voix aux jeunes pousses autant qu’aux incontournables, et ouverte sur le monde, aux traductions et créations bilingues. La revue paraît en édition papier, numérique enrichie et expérience web innovante.

 

​

​

Liens

Le site de François Rannou.

​

​