«  (…) le sujet accède à la jouissance par la cohabitation des langages, qui travaillent côte à côte : le texte de plaisir, c’est Babel heureuse. »

Roland Barthes, in Le plaisir du texte